Lição 22

Nesta aula estudaremos:

Advérbios

Frases usuais

Advérbios

Os advérbios não são declinados em alemão.

Advérbios de lugar

Wo? 

onde?

 

Wohin?

para onde? aonde?

woher?

de onde?

hier

aqui

hierher

para aqui

da

ali, lá

dort

ali, lá

dahin

para lá

oben

em cima

hinauf

para cima

hinten

atrás

unten

embaixo

rechts

à direita

links

à esquerda

überall

em toda a parte

weit

longe

zu Hause

em casa

Advérbios de tempo

wann?

quando?

nun

agora

jetzt

agora

niemals

nunca, jamais

früh

cedo

spät

tarde

bald

em breve

endlich

finalmente

wieder

outra vez

immer

sempre

schon

já

noch

ainda

schnell

depressa

haufig

frequentemente

selten

poucas vêzes

heute

hoje

gestern

ontem

vorgestern

anteontem

morgen

amanhã

übermorgen

depois de amanhã

lange Zeit

por muito tempo

taglich

diariamente

monatlich

mensalmente

jahrlich

anualmente

nach und nach

pouco a pouco

langsam

devagar

Advérbios de quantidade

wie

como

wie sehr

quanto

wieviel

quanto

sehr

muito

mehr

mais

nur

só, somente

allein

só, sozinho

zu sehr

demais

zu viel

demais

nichts

nada

etwas

um pouco

wenig

pouco

zu wenig

muito pouco

genug

bastante

ganz

muito

fast

quase

so

assim, tão

kaum

apenas

Advérbios de afirmação e negação

ja

sim

jawohl

sim, pois não

gewiss

certamente

wirklich

realmente

vielleicht

talvez

ohne Zweifel

sem dúvida

gern (e)

de boa vontade

nicht

não

nein

não

gar nicht

nada absolutamente

niemals

nunca

nicht mehr

já não

vielmehr

pelo contrário

Advérbios interrogativos

Wann?

quando?

warum?

por quê?

weswegen

por qual motivo?

wie?

como?

wieso?

de que modo?

wieviel?

quanto? a como?

wie lange?

quanto tempo?

wozu

para quê?

Frases usuais

Es ist keine Zeit zu verlieren.

Não há tempo a perder.

Vorsicht! Nehmen Sie sich in acht!

Atenção! Seja cauteloso!

Ich spreche etwas portugiesisch.

Falo um pouco de português.

Bitte, treten Sie ein, mein Herr.

Tenha a bondade de entrar, senhor.

Bitte, bemühen Sie sich mit mir zu kommen.

Tem a bondade de acompanhar-me.

Steigen wir herunter, es ist spät.

Vamos descer que é tarde.

Missverstehen Sie mich nicht!

Não queira me compreender mal!

Das ist nicht der Mühe wert.

Isso não vale a pena.

Brasilien ist ein ideales Land!

O Brasil é um país ideal!

Auf Wiedersehn; leben Sie wohl!

Até à vista; passe bem!

Ich stehe zu Ihrer Verfügung.

Estou à sua disposição.

Sagen Sie mir bitte Bescheid!

Queira informar-me!

Ich bin hier selbst fremd.

Sou estrangeiro aqui.

Alle Platze sind besetzt.

Todos os lugares estão ocupados.