sexta-feira, 7 de junho de 2013

Lição 24: Conjunções, Exercício de tradução e pronúncia, Exercício final

Conjunções

und
e

oder
ou

denn
pois

aber
mas

sondern
senão

also
por conseguinte

auch
também

dan
então

doch
contudo

folglich
por consequência

sowie... so
assim... como

sonst
senão

weder ... noch
nem... nem

als
como, quando

bis
até que

nachdem
depois que

seit
desde que

das
que

damit
a fim de que

sobald
logo que

wann
quando

wenn
se

weil
pois que, porque

wann?
quando?

warum?
por quê?

wie?
como?

wo?
onde?

wie lange?
quanto tempo?

Exercício de tradução e pronúncia

Haben Sie bleiben müssen?
Você tem de ficar?

Wir haben ihn sehen Konnen.
Podemos vê-lo.

Sie haben nicht gehen müssen.
Vocês não precisam ir.

Er ist sehr gross.
Ele é muito grande.

Sie ist nicht sehr gross.
Ele não é muito grande.

Das Brot ist schlecht.
O pão está ruim.

Das Wasser war nicht gut.
A água não era boa.

Sind diese Bücher gut?
São estes livros bons?

Das Haus ist sehr klein.
A casa é muito pequena.

Die Fenster sind zu klein.
As janelas são muito pequenas.

Es war nicht ihr Vetter.
Não era seu primo.

Wer war das?
Quem era?

Ist sie das nicht?
Não é isso?

Er geht jeden Tag aus.
Ele sai todos os dias.

Kommen Sie bald wieder.
Volte em breve.

Das war nicht ihre Mutter.
Esta não era sua mãe.

Dies sind meine Papiere.
Estes são meus papéis.

Ich komme um sechs Uhr an.
Chego às seis horas.

Ich werde heute nicht ausgehen.
Eu não vou sair hoje.

Unser grosser Tisch.
Nossa grande mesa.

Exercício final

Sprechen Sie nicht englisch, sprechen Sie deutsch.
Não fale inglês, fale alemão.

Konnen Sie nicht morgen kommen?
Você não pode vir amanhã.

Wollen Sie einige Minuten warten?
Você não quer esperar alguns minutos?

Ich werde in einigen Minuten zurück kommen.
Voltarei dentro de alguns minutos.

Sagen Sie ihnen, es nicht zu vergessen.
Diga-lhe para não esquecê-Io.

Ich weiss nicht, was zu tun.
Não sei o que fazer.

Er wollte es nicht versprechen.
Ele não quis prometê-lo.

Gestern war das Wetter sehr schon.
O tempo ontem estava muito bonito.

Sie versprechen, uns bald zu schreiben.
Eles nos prometeram escrever brevemente.

Bitte, bemühen Sie sich mit mir zu kommen.
Tenha a bondade de me acompanhar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aulas de Alemão Grátis - Blog

Treinador de Pronúncia do idioma Alemão

Regras de Pronúncia das Palavras Alemãs

Estudando a Lingua Alemã

Seguidores deste Blog